Chinakohl mit Kartoffeln: mild, cremig und aus einem Topf
Die Kartoffelwürfel köcheln zuerst in Brühe, damit der Chinakohl später nur kurz mitgart und zart bleibt. So entsteht ein sämiges Gericht aus einem Topf, in dem milder Kohl, weiche Kartoffeln und ein Schuss Sahne zusammenkommen. Zwiebel, Knoblauch und Kümmel geben der Brühe Würze, während Senf für eine dezente herzhafte Note sorgt. Das Rezept passt gut an kühlen Tagen, wenn ein warmes Mittag- oder Abendessen gefragt ist und der Abwasch überschaubar bleiben soll. Der besondere Kniff liegt im richtigen Zeitpunkt: Kommt der Kohl zu früh hinein, wird er sehr weich und verliert viel Volumen. Hier erfahren Sie, wie Sie Kartoffeln gleichmäßig schneiden, den Chinakohl vorbereiten und beide Zutaten so garen, dass sie ihre passende Konsistenz behalten. Außerdem gibt es Hinweise zu Sahnealternativen, zur Wahl der Kartoffelsorte und dazu, wie Sie die Brühe nach Geschmack abschmecken. Mit Petersilie und etwas Zitronensaft wird daraus ein unkompliziertes Essen für vier Personen.

Chinakohl mit Kartoffeln aus dem Topf
Chinakohl wird beim Garen weich und saftig, während Kartoffelwürfel die Brühe sämig machen. Für dieses einfache Gericht kommen beide Zutaten nacheinander in denselben Topf: Die Kartoffeln brauchen länger, der Kohl bleibt dadurch zart und fällt nicht zu stark zusammen. Mit Zwiebel, Kümmel und etwas Sahne entsteht ein mildes Mittag- oder Abendessen für vier Personen.
Zutaten für vier Portionen
- 800 g festkochende oder vorwiegend festkochende Kartoffeln
- 600 g Chinakohl, etwa ein mittelgroßer Kopf
- 1 Zwiebel
- 1 Knoblauchzehe
- 1 EL neutrales Öl oder Butter
- 750 ml Gemüsebrühe
- 150 ml Sahne
- 1 TL Kümmel, ganz oder gemahlen
- 1 TL mittelscharfer Senf
- Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
- 2 EL gehackte Petersilie
- Optional: 1 TL Zitronensaft oder ein Spritzer heller Essig
Zutaten auswählen und ersetzen
Festkochende Kartoffeln behalten beim Köcheln ihre Form. Vorwiegend festkochende Sorten geben etwas Stärke an die Brühe ab und machen sie dadurch cremiger. Mehligkochende Kartoffeln eignen sich ebenfalls, zerfallen aber schneller; schneiden Sie sie dann etwas größer und prüfen Sie sie bereits nach zehn Minuten. Schälen ist Geschmackssache. Bei dünner, sauberer Schale reicht gründliches Waschen, besonders wenn die Kartoffeln klein sind.
Chinakohl hat einen milden Geschmack und wird schneller gar als Weißkohl. Entfernen Sie nur den trockenen Strunkansatz und welke Außenblätter. Statt Sahne können Sie dieselbe Menge ungesüßte Hafer- oder Sojacreme verwenden. Für eine leichtere Variante passen 100 ml Milch plus 50 ml Brühe. Kümmel unterstützt den herzhaften Geschmack; wer ihn nicht mag, nimmt stattdessen eine Prise Muskat oder lässt ihn weg. Gemüsebrühe macht das Gericht vegetarisch. Mit Hühnerbrühe wird es kräftiger.
Schritt für Schritt kochen
- Gemüse vorbereiten: Schälen Sie die Kartoffeln bei Bedarf und schneiden Sie sie in etwa zwei Zentimeter große Würfel. Schälen Sie die Zwiebel und schneiden Sie sie fein. Hacken Sie den Knoblauch. Halbieren Sie den Chinakohl längs, spülen Sie die Blätter bei sichtbarer Erde ab und schütteln Sie sie trocken. Schneiden Sie den Strunk keilförmig heraus und den Kohl anschließend in etwa zwei Zentimeter breite Streifen.
- Zwiebel anschwitzen: Erhitzen Sie Öl oder Butter in einem großen Topf bei mittlerer Hitze. Geben Sie die Zwiebel hinein und rühren Sie drei bis vier Minuten, bis sie weich und glasig ist. Sie soll nicht braun werden, denn stark gebräunte Zwiebeln können den milden Kohlgeschmack überdecken. Rühren Sie den Knoblauch und den Kümmel ein und erhitzen Sie alles weitere 30 Sekunden.
- Kartoffeln garen: Geben Sie die Kartoffelwürfel in den Topf und wenden Sie sie kurz in der Zwiebelmischung. Gießen Sie die Brühe dazu und bringen Sie sie zum Kochen. Reduzieren Sie die Hitze, sobald die Flüssigkeit sprudelt, und lassen Sie die Kartoffeln mit halb aufgelegtem Deckel zwölf bis fünfzehn Minuten leise köcheln. Rühren Sie ein- oder zweimal vorsichtig um, damit nichts am Topfboden haftet.
- Chinakohl hinzufügen: Sobald sich die Kartoffeln mit einer Messerspitze fast durchstechen lassen, geben Sie den Kohl dazu. Es wirkt zunächst wie eine große Menge, doch die Streifen fallen beim Garen zusammen. Drücken Sie sie mit einem Kochlöffel in die Brühe und lassen Sie alles weitere sieben bis neun Minuten köcheln. Der Kohl soll weich sein, aber noch ein wenig Biss haben.
- Abschmecken und binden: Rühren Sie Sahne und Senf ein. Lassen Sie das Gericht zwei Minuten ohne starkes Kochen ziehen, damit die Sahne nicht ausflockt. Schmecken Sie mit Salz und Pfeffer ab. Wenn die Brühe zu dünn ist, zerdrücken Sie einige Kartoffelwürfel am Topfrand und rühren Sie sie unter. Ist das Gericht zu dick, geben Sie etwas Brühe oder Wasser dazu.
Gartipps und Variationen
Die Garzeit hängt von der Größe der Kartoffelstücke ab. Schneiden Sie sie möglichst gleichmäßig, damit einzelne Würfel nicht zerfallen, während andere noch hart sind. Falls die Kartoffeln nach der angegebenen Zeit noch fest sind, lassen Sie sie vor der Zugabe des Kohls weitere zwei bis drei Minuten garen. Chinakohl sollte nicht lange sprudelnd kochen: Hohe Hitze lässt ihn sehr weich werden und kann die Flüssigkeit unnötig reduzieren.
Probieren Sie die Brühe vor dem Nachsalzen, besonders wenn Ihre Gemüsebrühe bereits salzig ist. Ein kleiner Spritzer Zitronensaft oder heller Essig am Ende bringt Frische und gleicht die Sahne aus. Für eine sättigendere Mahlzeit können Sie gebratene Räuchertofuwürfel oder vegetarische Würstchen unterheben. Wer Fleisch isst, brät gewürfelten Speck zu Beginn an und verwendet etwas weniger Öl.
Anrichten und Aufbewahren
Verteilen Sie Chinakohl und Kartoffeln mit einer Schöpfkelle auf tiefe Teller und geben Sie etwas von der cremigen Brühe darüber. Petersilie kommt direkt vor dem Servieren auf das Gericht, damit sie ihre Farbe behält. Dazu passen Roggenbrot oder knuspriges Baguette. Stellen Sie Pfeffer und Senf auf den Tisch, dann kann jeder die Würze nach Geschmack ergänzen.
Reste halten sich abgedeckt im Kühlschrank etwa zwei Tage. Erwärmen Sie sie langsam in einem Topf und rühren Sie einen Schuss Wasser oder Brühe ein, denn die Kartoffeln ziehen beim Abkühlen Flüssigkeit auf. Lassen Sie das Gericht beim Aufwärmen nicht lange kochen, damit der Chinakohl seine angenehme, weiche Textur behält.

Chinakohl mit Kartoffeln ist ein unkompliziertes Topfgericht mit zarten Kohlstreifen, weichen Kartoffeln und einer mild gewürzten, sämigen Brühe. Wenn Sie die Kartoffeln zuerst garen und den Kohl erst später zugeben, bleibt die Konsistenz angenehm ausgewogen. Probieren Sie das Rezept an einem kühlen Abend oder bereiten Sie es für ein entspanntes Mittagessen vor. Für eine kräftigere Variante können Sie geräuchertes Paprikapulver einrühren oder gebratene Pilze dazugeben. Wer es leichter mag, ersetzt die Sahne durch Hafercreme und rundet das Gericht mit Zitronensaft ab. Dazu passen dunkles Brot oder ein kleiner grüner Salat. Teilen Sie gern, welche Kartoffelsorte Sie verwendet haben, oder schreiben Sie in die Kommentare, welche Variante bei Ihnen auf den Tisch kommt. Ein warmer Topf und ein paar frische Kräuter reichen oft für ein gutes Essen.

Chinakohl mit Kartoffeln
Herzhafter Auflauf mit Chinakohl, Kartoffeln, Sahne und Käse.
Zutaten
-
1 EL Butter, für die Form
-
2 mittelgroße Köpfe Chinakohl
-
1 kleine Gemüsezwiebel
-
6 mittelgroße festkochende Kartoffeln
-
200 g geriebener Bergkäse oder Emmentaler
-
1 Prise frisch geriebene Muskatnuss
-
1 Prise frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
-
2 EL Pflanzenöl
-
1 Prise Salz
-
1 TL Salz, für das Kochwasser
-
450 ml Schlagsahne
Anweisungen
-
Schritt 1
Kartoffeln schälen, in Scheiben schneiden und in Salzwasser knapp gar kochen. Abgießen. -
Schritt 2
Chinakohl und Zwiebel schneiden. Zwiebel im Öl anschwitzen, Chinakohl kurz mitbraten und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. -
Schritt 3
Eine Auflaufform mit Butter fetten. Kartoffeln und Chinakohl einschichten. -
Schritt 4
Sahne darübergießen, mit Käse bestreuen und bei 200 °C etwa 30 Minuten goldbraun backen.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





